Hannu Salakka, “I Turn the Light On”

Sytytän valon
ja sammutan sen,
odotan nähdäkseni jälleen niin kuin valostuisi.

*****

I turn the light on
And turn it off.
I’m expecting to see something like enlightenment again.

—Hannu Salakka, Ennen kapaisin tähän (Otava, 1983)

Translation and photo by Living in FIN